1
00:00:34,446 --> 00:00:35,090
kamu

2
00:01:40,046 --> 00:01:45,846
Ribuan orang berkumpul di Bay Area tadi malam untuk mengenang para korban serangan tahun 2014.

3
00:01:45,846 --> 00:01:51,986
gelombang peringatan dan protes menuntut rahasia Koalisi Pemburu Monster

4
00:01:51,986 --> 00:01:57,966
Hewan yang dikenal sebagai kupu-kupu raja harus bertanggung jawab. Peningkatan kepunahan massal di lautan dunia baru-baru ini.

5
00:01:57,966 --> 00:02:03,246
bisa disebabkan oleh upaya untuk menemukan dan melacak Godzilla, yang tidak terlihat selama lebih dari lima tahun.

6
00:02:03,246 --> 00:02:09,226
Bertahun-tahun kemudian, para pejabat tinggi organisasi Monarch yang misterius menjadi sasaran interogasi intensif lebih lanjut oleh pemerintah.

7
00:02:09,226 --> 00:02:14,800
Dia terus mendorong kepunahan para Titan, dan rumor terus berlanjut bahwa Monarch mungkin bersembunyi.

8
00:02:14,800 --> 00:02:20,620
Sejak serangan tahun 2014, semakin banyak makhluk yang ditemukan. Sebuah tragedi sejarah yang mengubah segalanya.

9
00:02:20,620 --> 00:02:25,490
Dunia seperti yang kita kenal, selamanya. Hari dimana dunia mengetahui bahwa monster itu ada

10
00:03:00,174 --> 00:03:13,186
Sial, sial, sial, sial, sial, sial, sial, sial! Oh, pagi! Selamat pagi Ibu! Aku menciptakan kita

11
00:03:13,186 --> 00:03:23,666
Sarapan. Ada telur, roti panggang, dan yang dulunya bacon. Dan apa yang Anda rekomendasikan? Bersulang.

12
00:03:23,666 --> 00:03:26,466
dan telur. Terima kasih.

13
00:03:30,318 --> 00:03:31,282
Kopi.

14
00:03:35,406 --> 00:03:40,486
Apa yang sedang kamu kerjakan? Um, saya sedang mencari resep. Untuk roti panggang?

15
00:03:44,142 --> 00:03:54,652
Ayah mengirimiku email. Tapi dia terlihat bagus. Sehat. Apakah kamu menjawab? Belum. madison,

16
00:03:54,652 --> 00:03:58,462
Aku hanya tidak ingin kamu terluka. Aku tahu. Apalagi mengingat semua yang terjadi saat ini.

17
00:03:58,462 --> 00:04:00,050
Ya, saya tahu.

18
00:04:04,750 --> 00:04:11,290
Dengar, aku tahu ini tidak mudah bagimu. Tapi kita akan melalui ini bersama-sama.

19
00:04:11,290 --> 00:04:20,166
Apakah kamu yakin dia baik-baik saja? Dia sekarang berada di tempat teraman yang dia bisa.

20
00:04:20,166 --> 00:04:25,392
Apakah ada kabar baik? Saya melakukannya. Nyata?

21
00:04:28,878 --> 00:04:31,804
Apakah menurut Anda ini akan berhasil? Ini akan berhasil.

22
00:04:54,734 --> 00:04:58,450
Semuanya akan baik-baik saja.

23
00:05:02,318 --> 00:05:04,242
Aku sedang dalam perjalanan.

24
00:05:16,366 --> 00:05:20,606
Ada masalah kesehatan. Tidak tahu apa yang sedang terjadi. Dia sedang tidur seperti bayi sampai satu jam yang lalu dan kemudian tiba-tiba...

25
00:05:20,606 --> 00:05:24,926
Tingkat radiasi meroket. Hampir seperti ada sesuatu yang memicunya. Terima kasih, Tim.

26
00:05:24,926 --> 00:05:29,306
Kau tahu, aku akan mengusirmu dari sini setelah kau cukup istirahat. Sama sekali tidak. Apakah kamu tidur atau tidak, aku tidak ada di sana.

27
00:05:29,306 --> 00:05:32,626
Saya rindu itu.

28
00:05:49,166 --> 00:05:54,962
Tidak berpengaruh. Hal ini ingin dilahirkan.

29
00:06:00,046 --> 00:06:02,482
Waktunya telah tiba.

30
00:06:30,510 --> 00:06:36,242
Antena Mosura, atau kita sering menyebutnya... Mosura. Menakjubkan.

31
00:06:48,398 --> 00:06:57,238
Ada apa? Ada yang tidak beres di sini. Sistem penahanan gagal. perimeter

32
00:06:57,238 --> 00:07:00,688
Alarm berbunyi. Seluruh jaringan menjadi gila. Apa artinya ini? Bagaimana mungkin?

33
00:07:00,688 --> 00:07:09,558
Emma, ​​​​saya pikir ada orang lain di balik ini. Tim penahanan, mundur. Saya ulangi, mengundurkan diri.

34
00:07:09,558 --> 00:07:13,714
menakutinya.

35
00:07:18,958 --> 00:07:19,442
kamu

36
00:07:24,238 --> 00:07:25,169
kamu

37
00:07:30,734 --> 00:07:32,146
Oh!

38
00:07:38,158 --> 00:07:44,978
Maaf, tapi Anda tahu protokol pembatalannya. Saya akan mengurus masa tinggal Anda di Madison.

39
00:07:44,978 --> 00:07:47,986
Di Sini. Ini akan berhasil.

40
00:07:55,406 --> 00:07:56,786
Ooh

41
00:08:10,638 --> 00:08:11,186
kamu

42
00:08:34,318 --> 00:08:36,914
kamu

43
00:10:40,878 --> 00:10:41,372
Ooh!

44
00:10:57,038 --> 00:11:05,178
Masalah sebenarnya di sini, Senator, adalah kembalinya superspesies kuno dan terlupakan. Godzilla, itu

45
00:11:05,178 --> 00:11:13,110
Mutos, Kong. Kami percaya para raksasa ini dan raksasa lain seperti mereka membentuk keseimbangan yang penting.

46
00:11:13,110 --> 00:11:19,510
untuk dunia kita. Meskipun beberapa hal mungkin menimbulkan ancaman, Monarch secara khusus siap untuk menentukan hal tersebut.

47
00:11:19,510 --> 00:11:25,030
Titan mana yang ada di sini untuk mengancam kita dan Titan mana yang ada di sini untuk melindungi kita?

48
00:11:25,030 --> 00:11:30,170
Terima kasih untuk pelajaran sejarah kelas lima, Pak Coleman. Tapi kami masih belum mendengarnya.

49
00:11:30,170 --> 00:11:35,330
Alasan bagus mengapa raja tidak harus tunduk pada keadilan militer, atau mengapa makhluk-makhluk ini

50
00:11:35,330 --> 00:11:41,054
Mereka tidak seharusnya diberantas. Monarch ditugaskan untuk menemukan dan menghancurkan bahan radioaktif tersebut.

51
00:11:41,054 --> 00:11:46,574
Raksasa. Namun Anda tidak bisa atau tidak mau memberi tahu kami berapa jumlahnya atau mengapa mereka muncul.

52
00:11:46,574 --> 00:11:52,414
pada. Jadi mungkin sudah waktunya bagi militer untuk membasmi mereka. Membunuhnya adalah sebuah kesalahan.

53
00:11:52,414 --> 00:11:59,774
Mereka kembali karena kita. Uji coba nuklir kamilah yang membangunkan Godzilla. Makhluk lainnya

54
00:11:59,774 --> 00:12:07,088
Seperti Mutos dari penambangan jalan raya dan survei seismik. Tapi ini bukan monster! kamu

55
00:12:07,088 --> 00:12:12,328
Apakah mereka hewan yang bangkit untuk merebut kembali dunia yang pernah menjadi milik mereka? Sepertinya Anda melindunginya.

56
00:12:12,328 --> 00:12:20,508
Anda, Dr. Shirazawa. Seolah-olah Anda mengaguminya. Saya mengagumi segala bentuk kehidupan. Senator jika

57
00:12:20,508 --> 00:12:29,088
Jika kita ingin bertahan hidup, kita harus mencari cara untuk hidup berdampingan dengan raksasa. Dengan Godzilla. Semacam simbiosis.

58
00:12:29,088 --> 00:12:35,602
Sebuah hubungan, jika Anda mau. Seperti halnya antara singa dan tikus. Atau antara kalajengking dan katak.

59
00:12:36,110 --> 00:12:42,354
Jadi, Anda ingin menjadikan Godzilla sebagai hewan peliharaan kami? Tidak, kami akan menjadi miliknya.

60
00:12:47,502 --> 00:12:53,462
Tidak, uh, tidak, itu yang dikatakan Dr. Bukan Serizawa. Tidak ada yang mengklaim bahwa kita

61
00:12:53,462 --> 00:12:59,302
Laki-laki Godzilla, atau laki-laki siapa pun. Serizawa, Dr. Graham, sidang ini tidak akan ditunda. Dr.

62
00:12:59,402 --> 00:13:04,802
Serizawa, saya harap Anda sadar akan konsekuensi berjalan melewati pintu itu. Eh, kamu tahu,

63
00:13:04,802 --> 00:13:08,682
Senator, saat saya berkonsultasi dengan rekan-rekan saya di sini, saya akan memberikan ringkasan yang sangat singkat.

64
00:13:08,682 --> 00:13:13,322
Dan film dokumenter yang cukup menghibur tentang reproduksi titan. Menurutku di sinilah alat kelaminnya diperlihatkan.

65
00:13:13,322 --> 00:13:17,074
telah diedit, jika tidak, Anda dapat memberikan komentar kepada asisten saya.

66
00:13:23,278 --> 00:13:24,850
kamu

67
00:13:29,262 --> 00:13:29,938
kamu

68
00:13:41,006 --> 00:13:41,522
Sampai jumpa!

69
00:13:47,502 --> 00:13:47,858
kamu

70
00:14:19,406 --> 00:14:24,506
Ada pemadaman listrik di luar sana. Para penyintas tidak bisa memberi tahu kami lebih dari apa...

71
00:14:24,506 --> 00:14:32,818
Rekamannya memungkinkan hal itu. Sayangnya, hanya Emma dan Madison yang diambil. Saya minta maaf.

72
00:14:36,782 --> 00:14:43,114
Kami belum tahu. Tapi kami pikir itulah yang ada dalam pikiran mereka.

73
00:14:46,414 --> 00:14:51,974
Anda tidak memilikinya. Ini tentang orca. Itu sebabnya kami pikir mereka membutuhkan Emma. Dia percaya jika kita bisa

74
00:14:51,974 --> 00:14:55,474
Entah bagaimana mereka harus membuat ulang biosonar yang digunakan para Titan untuk berkomunikasi... Saya tahu apa itu.

75
00:14:55,474 --> 00:15:02,334
Saya membantu membangun prototipe. Siapa dia? Sam Coleman. Saya adalah kepala teknologi. Ikut sertakan aku.

76
00:15:02,334 --> 00:15:08,114
Raja tak lama setelah keberangkatan Anda. Saya penggemar berat karya istri Anda dan karya Anda. Semuanya... Yaitu

77
00:15:08,114 --> 00:15:12,534
Ini menjadi sangat aneh. Saya minta maaf. Emma dan saya menghancurkan prototipenya. Dan kemudian Emma memutuskan untuk membangunnya kembali.

78
00:15:12,534 --> 00:15:18,774
Setelah San Francisco, dia kembali ke Boston dan menghabiskan waktu bertahun-tahun mengembangkannya. Dia memikirkannya

79
00:15:18,774 --> 00:15:23,094
bisa membantu. Opo opo? Mainkan Tuhan? Tidak, bantu cegah serangan lain. Tidak, Orca adalah lulusan

80
00:15:23,094 --> 00:15:27,054
Proyek sekolah dalam ilmu alam. Hal ini seharusnya menjauhkan paus dari pantai, bukan Anda.

81
00:15:27,054 --> 00:15:31,714
Saya bisa berbicara dengan makhluk kecil Anda di luar sana. Dengarkan aku. Anda akan mengira itu salah satunya.

82
00:15:31,714 --> 00:15:37,114
Anda menggunakan frekuensi yang salah di salah satu perangkat. Anda akan bertanggung jawab atas seribu kerusakan.

83
00:15:37,114 --> 00:15:43,794
San Francisco, itu sebabnya kita harus mendapatkannya kembali. Emma selalu berkata tidak ada yang mengenal orca.

84
00:15:43,794 --> 00:15:49,554
Lebih baik darimu. Bahkan seharusnya tidak ada. Itu mungkin benar, Mark, tapi arahnya salah.

85
00:15:49,554 --> 00:15:56,134
tangan. Dan saat ini, orca adalah satu-satunya yang membuat Emma dan Madison tetap hidup. Kami tahu.

86
00:15:56,134 --> 00:16:02,914
Anda menderita. Tapi jika kami menemukan orca, kami akan menemukan keluargamu juga. Dijanjikan.

87
00:16:13,998 --> 00:16:21,918
Kapan terakhir kali Anda berbicara dengannya? Sekitar tiga tahun lalu. Kami pulang ke San Francisco.

88
00:16:21,918 --> 00:16:30,214
ke Boston. Dia harus menyatukan kembali potongan-potongan itu. Emma mengatasi situasi ini dengan meningkatkan upaya tabungannya.

89
00:16:30,214 --> 00:16:37,986
Dunia dan aku... Aku mulai minum. Aku tidak bisa memberitahumu betapa aku membenci diriku sendiri karena membiarkan hal ini terjadi.

90
00:16:37,986 --> 00:16:46,210
Maddie melihatku seperti itu. Uh, apakah kamu keberatan jika kami ikut campur di sini? Anda tidak akan... Anda tidak akan melakukannya

91
00:16:46,210 --> 00:16:53,650
Saya ingin melihatnya. Emma menggabungkan bioakustik berbagai Titan untuk menciptakan sinyal Orca.

92
00:16:53,690 --> 00:16:59,800
sejenis frekuensi dasar yang bereaksi terhadap semua makhluk hidup, yang menarik atau menolaknya.

93
00:16:59,800 --> 00:17:05,430
Kadang-kadang kita bahkan berhasil menenangkan mereka. Ini sungguh luar biasa. Masalahnya adalah kita tidak melakukannya.

94
00:17:05,430 --> 00:17:11,070
Kami tidak tahu titan mana yang dia gabungkan. Tetapi jika Anda dapat mengidentifikasi frekuensi-frekuensi ini... maka kami akan dapat melakukannya

95
00:17:11,070 --> 00:17:18,390
Untuk melacak orca dan menemukan Emma dan Madison. Ya ampun. Ada berapa banyak hal seperti itu?

96
00:17:18,390 --> 00:17:25,210
Tujuhbelas. Dan jumlahnya terus meningkat setelah Gojira. Tujuhbelas? Kebanyakan dari mereka ditemukan dalam hibernasi mendalam.

97
00:17:25,210 --> 00:17:30,210
Lainnya kami tempatkan di lokasi rahasia di seluruh dunia. Kamboja, Meksiko,

98
00:17:30,210 --> 00:17:36,710
Pulau Tengkorak. Kami bahkan menemukannya di Wyoming. Mereka ada dimana-mana. Mengapa kamu tidak membunuh mereka?

99
00:17:36,790 --> 00:17:46,398
Pemerintah menginginkannya. Tapi Emma dan saya percaya bahwa beberapa... baik hati.

100
00:17:50,222 --> 00:17:51,986
Hei, lihat, kita sudah sampai.

101
00:18:03,374 --> 00:18:08,946
Di sini Raptor One melakukan pendekatan langsung.

102
00:18:12,046 --> 00:18:22,674
Raptor 1 telah menerima izin untuk turun dengan bantuan ke Platform Pendaratan 4.

103
00:18:25,966 --> 00:18:38,906
Ini bukanlah hal baru. Ya, kami menyebutnya Castle Bravo, fasilitas andalan baru kami. Dibangun untuk arena pacuan kuda.

104
00:18:38,906 --> 00:18:44,266
dan mempelajari Godzilla di wilayahnya sendiri. Saya pikir dia telah menghilang. Ya, hanya jika Anda tidak mengetahuinya.

105
00:18:44,266 --> 00:18:45,458
di mana mencarinya.

106
00:18:55,950 --> 00:19:02,270
Seperti yang Anda ketahui, lokasi karantina kami di Hutan Hujan Yunnan, Tiongkok akan tutup sekitar pukul 07.00.

107
00:19:02,270 --> 00:19:08,590
sebuah serangan telah dilakukan. Satu spesimen, dengan nama sandi Mothra, lolos tetapi kemudian menjadi kepompong di bawah pohon terdekat.

108
00:19:08,590 --> 00:19:14,910
Air terjun. Dokter kami Emma Russell dan putrinya Madison telah disandera.

109
00:19:14,910 --> 00:19:21,850
Orang yang bertanggung jawab adalah Alan Jonah, mantan kolonel Angkatan Darat Inggris yang berubah menjadi teroris lingkungan.

110
00:19:21,890 --> 00:19:27,194
Dia terobsesi untuk memulihkan tatanan alam. Dan untuk membiayai aktivitasnya, dia memulai perdagangan manusia.

111
00:19:27,194 --> 00:19:32,714
Di pasar yang baru dan berbahaya. DNA Titan. Apa yang harus kamu lakukan dengan raksasa?

112
00:19:32,714 --> 00:19:37,194
Cacing? Kamu tidak serius, kan, Martinez? Apa yang tidak bisa kamu lakukan dengannya? obat-obatan, senjata biologis,

113
00:19:37,254 --> 00:19:42,454
Makan? Ya ampun, tidak ada satu negara atau perusahaan pun di dunia ini yang tidak ingin mengambil keuntungan dari hal ini.

114
00:19:42,454 --> 00:19:48,134
Sentuh salah satu benda ini. Dan ingat, ini hanyalah larva. Ini adalah hewan muda. Setelah itu

115
00:19:48,134 --> 00:19:55,298
Ia menjadi kepompong dan sesuatu yang lain akan merangkak keluar, sesuatu yang lebih besar. Kami tidak tahu itu. Oh.

116
00:19:55,298 --> 00:20:02,138
Ya? Tunggu dan lihat saja, Chen. Informasi kami menunjukkan bahwa Jono ingin menangkap spesimen ini hidup-hidup.

117
00:20:02,138 --> 00:20:07,678
Ini berarti dia dan tentara bayarannya tidak akan jauh. Kami berangkat jam 5 pagi untuk memulai operasi.

118
00:20:07,678 --> 00:20:13,218
Operasi bersama. Saya tidak akan repot-repot. Maafkan aku, apa? Kedengarannya seperti berburu bebek bagi saya. Eh, Markus,

119
00:20:13,218 --> 00:20:18,302
Mengapa kita tidak membiarkan Kolonel Foster menyelesaikannya? Sebuah umpan, pengalih perhatian. Tapi mereka sudah memiliki Emma.

120
00:20:18,302 --> 00:20:21,982
dan orca. Mengapa mereka hanya menginginkan yang ini ketika mereka memiliki kunci seluruh rumah Anda?

121
00:20:21,982 --> 00:20:27,402
Kerajaan teror yang ajaib di sini? Saya pikir mereka ingin Anda memburu Mothra ini.

122
00:20:27,402 --> 00:20:35,582
Sehingga mereka bisa memperjuangkan hadiah yang nyata. Untuk sesuatu yang lebih besar. Tepat. Dengar, ini bukan pertama kalinya.

123
00:20:35,582 --> 00:20:39,558
Spesimen yang mereka tangkap. Tapi apa yang mereka lakukan... Ini bukan sekedar salinan. saya punya

124
00:20:39,558 --> 00:20:44,588
Ada mantan istri dan anak perempuan di luar sana, kalau-kalau Anda lupa. Tidak, tidak ada yang melupakan hal itu.

125
00:20:44,588 --> 00:20:49,218
Mark, tapi untuk mengingatkan Anda, Anda dibawa ke sini untuk membantu memantau orca dan memberi saran kepada kami.

126
00:20:49,218 --> 00:20:54,918
Atas saran kami, sebaiknya kalian bunuh semua hal ini, terutama dia. Mereka hanya ingin

127
00:20:54,918 --> 00:20:58,718
Apakah Anda yakin hewan-hewan ini tidak jatuh ke tangan yang salah? Jika Anda membunuh mereka, Orca tidak ada gunanya.

128
00:20:58,718 --> 00:21:04,038
Emma tidak akan menginginkan hal itu, bahkan untuk menyelamatkan nyawanya. Ya, ini bukan pertama kalinya.

129
00:21:04,038 --> 00:21:08,573
Emma mengutamakan semua ini sebelum dirinya sendiri. Atau keluarganya?

130
00:21:13,454 --> 00:21:20,146
Dua hari kemudian. Ya, baiklah, Anda juga akan melakukannya jika Anda memilikinya.

131
00:21:23,534 --> 00:21:28,194
Pos terdepan 32, inilah Raptor 5 dengan bala bantuan dan perbekalan mendekat. Westin, persetujuan.

132
00:21:28,194 --> 00:21:34,294
Pendaratan. Sarazawa telah menempatkan semua lokasi dalam siaga tinggi dan oleh karena itu sekarang mengirimkan kode darurat. Salin

133
00:21:34,294 --> 00:21:48,402
Ini, Raptor 5. Kodenya bagus. Senang melihatmu kembali. Bagus.

134
00:22:14,446 --> 00:22:16,646
Aku juga mengenal diriku sendiri.

135
00:22:22,382 --> 00:22:26,354
OKE. Ayo pergi.

136
00:22:35,918 --> 00:22:42,770
Lurus ke depan. Tarik napas dalam-dalam, seperti yang dibahas.

137
00:23:22,158 --> 00:23:26,578
Ayah di surga. Dia tidak ada hubungannya dengan itu.

138
00:23:35,726 --> 00:23:37,138
Monster Nol.

139
00:24:00,366 --> 00:24:05,126
Bisakah kamu selamat dari ini? Tidak. Mereka mencoba mengirimkan sinyal bahaya, tapi kami kehilangan koneksi.

140
00:24:05,126 --> 00:24:15,246
Waktu. Mereka akan mengaturnya. Mulai latihan. Apakah Anda memiliki semua yang Anda butuhkan? Bagus. Ayo pergi!

141
00:24:15,246 --> 00:24:16,754
Ayo pergi.

142
00:24:43,630 --> 00:24:50,410
Situasi di sini, di loteng. Ayolah, Andrew, Andrew. Ayo. Anda tahu, Anda memikirkan kuda saya

143
00:24:50,410 --> 00:24:56,582
Ini Akuma, ini bukan... Hentikan! Lihat! Seorang penyusup! Tangkap mereka!

144
00:25:02,030 --> 00:25:03,826
Ciuman beruang!

145
00:25:19,214 --> 00:25:20,785
kamu

146
00:25:24,078 --> 00:25:33,366
Dalam gaya formasi bukit, semua prajurit melapor ke stasiun pertempuran, waspada merah. Apa yang terjadi?

147
00:25:33,366 --> 00:25:41,306
Ada yang salah. Dia belum pernah sedekat ini. Siapa dia? Bagaimana menurutmu? Dia adalah

148
00:25:41,306 --> 00:25:46,786
Kami membiarkan drone observasi kami terbang. Fondicci, langsung menuju ke arah kita. Dua belas ratus meter dan

149
00:25:46,786 --> 00:25:52,366
Tutup itu. G-Team, Barnes, Martinez, Hendricks, saya ingin bertemu Anda di Crows sekarang! Apakah Anda dengar, bos?

150
00:25:52,366 --> 00:25:56,402
Nona, ayo pergi!

151
00:26:04,334 --> 00:26:12,534
Thunder, apakah Anda memperhatikan bioakustiknya? Baiklah, kata terakhir. 800 meter, pergerakannya...

152
00:26:12,534 --> 00:26:18,054
Napas cepat, panas, pernapasan meningkat - mereka pasti tidak senang dengan apa pun. Apa kabarmu?

153
00:26:18,054 --> 00:26:24,634
Semua itu, saya terisolasi karena akustik terakhir Anda memungkinkan kami melacaknya.

154
00:26:24,634 --> 00:26:35,186
Pertarungannya dimulai! Sekarang ia berputar, mendekat dalam jarak 200 meter. Oh tidak! Semua tim sudah siap, senjata siap!

155
00:26:35,186 --> 00:26:37,778
panas, siap menyerang sesuai perintahku.

156
00:26:41,006 --> 00:26:46,566
Nyalakan api. Kami tidak tahu siapa yang akan menyerang. Ya, dia akan melakukannya jika Anda mengarahkan senjata ke arahnya.

157
00:26:46,626 --> 00:26:50,226
Saya menginginkan kematiannya lebih dari siapa pun, tetapi kecuali itu adalah pertempuran, Anda tahu Anda bisa menang

158
00:26:50,226 --> 00:26:57,394
Menang, demi Tuhan, menyerah.

159
00:27:00,750 --> 00:27:11,674
Anda tidak mungkin serius! Ya, benar. Berhenti! Berhenti! Saya ulangi: senjata! Jangan menyerang!

160
00:27:16,366 --> 00:27:21,564
Mendengarkan. Detak jantungnya melambat.

161
00:27:31,982 --> 00:27:36,922
Oh ya, tentu saja, mari kita undang dia minum bir. Apakah kamu sudah benar-benar gila? Kasih tau.

162
00:27:36,922 --> 00:27:40,210
Kami bukan kamu

163
00:27:46,830 --> 00:27:47,218
Lakukan itu.

164
00:28:22,606 --> 00:28:30,846
dengan pertunjukan cahaya. Ini adalah sikap yang mengintimidasi. Seperti gorila yang menabuh genderang di dadanya. Pertimbangkan

165
00:28:30,846 --> 00:28:37,618
Kami sangat terintimidasi. Bagi kami.

166
00:28:46,510 --> 00:28:47,922
Apa yang kamu lakukan, kawan?

167
00:29:10,446 --> 00:29:21,394
Itu menarik.

168
00:29:29,614 --> 00:29:37,434
Haruskah kita menutup perisainya sekarang? Tunjukkan pada saya rute teritorialnya. Mengapa? Karena saya ingin.

169
00:29:37,434 --> 00:29:43,094
Mulailah tur perahu. Tunjukkan saja padaku. Ini akan segera dimulai. Apakah Anda ingin memberi tahu kami apa yang Anda cari?

170
00:29:43,094 --> 00:29:46,934
Hewan yang meninggalkan area perburuannya biasanya karena merasa terancam.

171
00:29:47,014 --> 00:29:52,134
Mari kita membuat perkiraan harga. Kita harus menangkapnya. Dia mencari sesuatu di luar sana.

172
00:29:52,134 --> 00:29:53,876
Bisa jadi itu adalah orca.

173
00:29:57,262 --> 00:30:05,294
Dr Svante, bagaimana ramalan cuaca Anda? Semua skenario mengakibatkan dia berakhir di tempat yang sama. Daerah Kutub Selatan.

174
00:30:05,294 --> 00:30:13,634
Bagus. Ayo pergi. Mari kita cari mereka. Ayo... tunggu sebentar. Apa yang ada di Antartika?

175
00:30:13,634 --> 00:30:18,272
Barnes, hubungi Iargo. Ya, Bu.

176
00:30:30,414 --> 00:30:36,034
Spesimen yang ditemukan di situs tersebut telah diawetkan sepenuhnya secara tidak resmi karena merupakan penemuan yang relatif baru.

177
00:30:36,034 --> 00:30:43,554
Data kami terbatas, tetapi tampaknya ada predator puncak lainnya dan saya menamakannya Monster Zero.

178
00:30:43,554 --> 00:30:49,534
Mungkin itu adalah saingannya Alpha Titan yang bertarung dengan Godzilla untuk mendapatkan dominasi atas Titan lainnya.

179
00:30:49,534 --> 00:30:55,814
Jim, saya telah menelusuri legenda medis berusia ribuan tahun, namun hampir seperti ini

180
00:30:55,814 --> 00:31:01,628
Jika orang bahkan tidak berani menulis tentang hal itu seolah-olah itu dimaksudkan untuk menjadi kacau... Itu sebabnya saya membencinya.

181
00:31:01,628 --> 00:31:05,928
Aku ingin membatalkan pestanya, tapi aku punya kabar buruk. Anda juga bisa mengatakan berita saja. Mereka selalu jahat. Kami kalah

182
00:31:05,928 --> 00:31:10,988
Godzilla. Menjatuhkan pemindai di dekat Venezuela. Dibuang? Sudah kubilang, Dr. Brooks dulu

183
00:31:10,988 --> 00:31:16,008
Tepat. Itu karena bumi yang berongga. Itu sebabnya dia bisa bergerak begitu cepat dengan menggunakan kemampuan bawah air tersebut.

184
00:31:16,008 --> 00:31:22,308
Terowongan seperti lubang cacing, Anda benar-benar terburu-buru. Semuanya perhatikan! Kami semakin dekat dengannya

185
00:31:22,308 --> 00:31:23,698
Pangkalan.

186
00:31:34,222 --> 00:31:40,082
Jaga agar dia tetap waspada. Kirimkan kekuatan reaksi. Maju!

187
00:32:01,870 --> 00:32:07,910
Mereka ingin mengambil sampel genetik dan kemudian pergi ke laboratorium bio. Oke, dua menit.

188
00:32:07,910 --> 00:32:11,986
Periksa peralatan Anda di rak pintu.

189
00:32:29,038 --> 00:32:37,874
Ini harusnya cepat. Para peserta sudah siap. Ayo pergi! Ayo, Maddie! Bergerak, bergerak!

190
00:32:56,558 --> 00:32:58,642
Orang-orang yang ramah ada di sini.

191
00:34:00,942 --> 00:34:06,290
Hai teman-teman, kami sedang melakukan rekaman EKG.

192
00:34:21,326 --> 00:34:27,954
Ini adalah Foster yang berbicara. Saya memiliki tujuan dalam pikiran saya. Ulangi: Saya mempunyai tujuan dalam pikiran saya.

193
00:34:40,429 --> 00:34:48,669
Emma, ​​​​Madison, ayo pergi! Ayo pergi! Madison, ayolah! Madison, datanglah padaku! Datanglah padaku

194
00:34:48,669 --> 00:34:57,164
Ayolah! Ayolah, sayang. Bom meledak, dua sandera, satu sasaran musnah. Apa yang sedang kamu lakukan? Ayo pergi!

195
00:34:57,164 --> 00:35:00,850
Ayo pergi! Ayah... Ayah...

196
00:35:41,838 --> 00:35:46,184
aku minta maaf. Berlari.

197
00:37:07,054 --> 00:37:08,146
Ayo pergi.

198
00:37:11,534 --> 00:37:15,858
Aku tidak bisa meninggalkannya. Apa yang kamu tunggu? Bangun!

199
00:38:04,782 --> 00:38:05,170
kamu

200
00:39:41,742 --> 00:39:47,698
Kecepatan maksimum! Silinder 2 masih berputar!

201
00:39:58,734 --> 00:40:05,458
Kotoran. kamu

202
00:40:28,974 --> 00:40:30,194
Keluar dari sini!

203
00:40:35,374 --> 00:40:35,890
TIDAK!

204
00:41:55,790 --> 00:41:56,210
kamu

205
00:45:33,838 --> 00:45:38,518
Sesuatu di satelit? Godzilla Sub-Saheb meninggalkan Argentina. Kami kehilangan monster.

206
00:45:38,518 --> 00:45:44,218
Titik nol dalam badai tropis di Brasil. Seluruh belahan bumi selatan sedang digeledah. Tidak ada jejak sejauh ini.

207
00:45:44,218 --> 00:45:48,938
Lalu pindai ke utara! Ya ya ya. Aku tahu apa yang kulihat, Sam, dan kuberitahu padamu,

208
00:45:48,938 --> 00:45:53,638
Dia menarik pelatuknya. Dengan hormat, Kolonel. Anda salah. Oke, dia tidak akan melakukan itu.

209
00:45:53,638 --> 00:45:58,338
Itu. Ya ampun, dia merekrut hampir semua orang di ruangan ini. Mungkin Jonah memaksanya melakukan ini, kan?

210
00:45:58,338 --> 00:46:09,010
Mungkin dia menggunakan Madison sebagai pengaruh. Tidak, tidak, itu pasti orang lain. Museum. Jika Asuh

211
00:46:09,010 --> 00:46:17,806
Dia melihatnya dengan benar, dialah yang memaksanya melakukan itu. Apa kamu yakin? Pertama dia melepaskan Mothra,

212
00:46:17,806 --> 00:46:24,466
Dan sekarang Monster Nol. Adakah orang lain yang memperhatikan suatu pola? Ya, satu lagi yang bagus. Ini seperti

213
00:46:24,466 --> 00:46:29,226
Jika dia mencoba membuat kekacauan, sayang sekali tidak ada yang mencoba menghentikannya.

214
00:46:29,226 --> 00:46:33,526
Saya sudah memperingatkan Anda bahwa ini akan terjadi. Tunggu sebentar, teman-teman. Kenapa dia ingin mempublikasikan ini?

215
00:46:33,526 --> 00:46:39,766
Mereka? Dan mengapa dia bekerja sama dengan Jonah untuk ini? Kami kehilangan dia. Kami adalah

216
00:46:39,766 --> 00:46:45,394
Dia akan baik-baik saja. Jadi... mari kita terus mencari.

217
00:47:00,366 --> 00:47:05,326
tampaknya mengikuti jalur yang sama dengan Osprey milik Emma, ​​​​yang terbang ke utara melintasi Amerika Selatan.

218
00:47:05,326 --> 00:47:11,386
Di sini, Pos Luar 56 di Isla de Mara, Meksiko. Kami akan mendarat dalam 10 menit. Bagaimana dengan

219
00:47:11,386 --> 00:47:17,246
Orang-orangnya? Maafkan aku, apa? Orang-orangnya? Orang-orang di desa itu bahkan tidak menyadarinya

220
00:47:17,246 --> 00:47:22,326
Ini akan menjadi edisi spesial hari ini. Kami mengerahkan G-Team untuk memulai evakuasi. Dr.Cirozawa,

221
00:47:22,326 --> 00:47:26,202
Kami menerima panggilan darurat dari Isla de Mara. Saya melihatnya.

222
00:47:35,438 --> 00:47:40,398
Saya mungkin harus pergi dulu. Di manakah lokasi Madiun? Dia di sini bersama ayah, apakah semuanya baik-baik saja?

223
00:47:40,398 --> 00:47:51,658
Madison, kamu baik-baik saja? Saya minta maaf. Anda tidak membutuhkan itu. Semuanya baik-baik saja. Maafkan aku, ayah. Dia adalah

224
00:47:51,658 --> 00:47:56,698
Oke, Markus. Percayalah kepadaku. Kepercayaan sulit didapat saat ini, Dr. Russell. Apalagi setelah apa yang terjadi.

225
00:47:56,698 --> 00:48:04,138
Anda menarik. Aku tahu. Dan saya hanya bisa membayangkan apa yang kalian semua pikirkan. Tapi jika ada

226
00:48:04,138 --> 00:48:12,370
Jika ada pilihan lain, saya akan menggunakannya. Apa, Ema? Saya sedang menyelamatkan dunia. Dengan menerbitkan

227
00:48:12,370 --> 00:48:19,490
Hal-hal ini? Itu tidak masuk akal! Walaupun kelihatannya mustahil, hal ini masuk akal. Dengarkan aku, Mark.

228
00:48:19,490 --> 00:48:25,870
Setelah kematian Andrew, saya bersumpah kematiannya tidak akan sia-sia. Bahwa aku akan menemukan jawabannya.

229
00:48:25,870 --> 00:48:32,630
Solusi untuk Rise of the Titans. Tapi semakin dalam aku menggali, semakin aku menyadari bahwa dia

230
00:48:32,630 --> 00:48:38,404
Anda berada di sini karena suatu alasan. Meskipun kami telah menghabiskan waktu bertahun-tahun untuk mencoba menghentikan mereka...

231
00:48:39,790 --> 00:48:45,530
Kami tidak pernah berani menghadapi kenyataan. Kebenaran yang mana? Manusia adalah spesies yang dominan.

232
00:48:45,530 --> 00:48:57,262
Selama ribuan tahun, dan lihat apa yang kita alami sekarang: kelebihan populasi, polusi, kepunahan yang kita takuti – semua itu telah terjadi.

233
00:48:57,262 --> 00:49:06,782
Itu dimulai dan kamilah penyebabnya. Kita adalah infeksinya. Tapi seperti semua makhluk hidup, bumi

234
00:49:06,782 --> 00:49:14,922
Mereka mengeluarkan demam untuk melawan infeksi ini. Penguasa asli dan sah mereka, para Titan.

235
00:49:14,922 --> 00:49:21,642
Mereka adalah bagian dari sistem pertahanan alami bumi. Sebuah cara untuk melindungi dan melestarikan planet ini.

236
00:49:21,642 --> 00:49:28,202
keseimbangannya. Namun ketika pemerintah diizinkan untuk membendung, menghancurkan, atau mengeksploitasinya

237
00:49:28,202 --> 00:49:35,922
Dalam perang, infeksi pada manusia hanya akan menyebar lebih jauh. Dan dalam masa hidup kita, planet kita akan mengalami hal tersebut

238
00:49:35,922 --> 00:49:45,278
Mereka akan binasa, begitu pula kita, jika kita tidak mengembalikan keseimbangan. Lalu apa yang tersisa?

239
00:49:45,278 --> 00:49:52,458
Ini di sini? Dunia mati dan hangus yang dikuasai monster? Tidak, Dr. Stanton, justru sebaliknya.

240
00:49:52,458 --> 00:49:58,418
Sama seperti kebakaran hutan yang memperbaharui tanah atau gunung berapi menciptakan lahan baru, kita juga mengalaminya

241
00:49:58,418 --> 00:50:03,602
Saya telah melihat tanda-tanda bahwa makhluk-makhluk ini akan melakukan hal yang sama. San Francisco, Las Vegas, dimanapun

242
00:50:03,602 --> 00:50:09,882
Titan menghilang, kehidupan pun menyusul, dipicu oleh radiasi mereka. Hanya mereka yang bisa

243
00:50:09,882 --> 00:50:15,422
Batalkan kehancuran yang kita mulai. Mereka adalah satu-satunya jaminan bahwa kehidupan terus berjalan.

244
00:50:15,422 --> 00:50:22,234
Ke. Tapi untuk melakukan itu kita harus membebaskan mereka. Anda membunuh dunia. Tidak. Karena

245
00:50:22,234 --> 00:50:29,314
Betapapun sulitnya, saya berjanji umat manusia tidak akan punah. Dengan bantuan Orca kami akan melakukannya

246
00:50:29,314 --> 00:50:35,914
Kembali ke tatanan alami. Sebuah tatanan yang terlupakan dimana kita hidup seimbang dengan para Titan.

247
00:50:35,914 --> 00:50:44,126
Dewa pertama. Ini adalah jalan yang berbahaya. Anda ikut campur dengan kekuatan di luar pemahaman kami.

248
00:50:44,186 --> 00:50:50,066
“Kami mempermainkan hidup kami.” Dan apa yang kamu mainkan, Serizawa? Raja sudah selesai. Ini sudah berakhir.

249
00:50:50,066 --> 00:50:54,666
Mereka berada di ambang penutupan oleh pemerintah yang tujuan satu-satunya adalah memusnahkan makhluk-makhluk ini.

250
00:50:54,666 --> 00:50:59,990
Dan jika itu terjadi...lalu apa peluang kita? Kamu pasti sudah gila! Pertama

251
00:50:59,990 --> 00:51:03,310
Anda membahayakan nyawa putri kami, sekarang Anda menentukan nasib dunia. Yaitu...

252
00:51:03,310 --> 00:51:09,270
Emma, ​​​​kamu kaya sekali! Saya tidak bisa menjadi lebih bijaksana dan Madison tidak bisa menjadi lebih kuat. Setelah kita kehilangan Andrew,

253
00:51:09,270 --> 00:51:14,480
Saya melatih mereka untuk bertahan hidup. Dan sekarang dia setidaknya punya kesempatan untuk membela diri! Kesempatan untuk membela diri?

254
00:51:14,480 --> 00:51:19,630
Mengapa kamu tidak mendengarkan dirimu sendiri? Tidak semuanya matematika, Emma. Beberapa hal yang tidak dapat Anda kendalikan.

255
00:51:19,630 --> 00:51:26,226
Dan ada hal-hal yang tidak bisa Anda hindari! Itu tidak akan membawanya kembali kepada kita.

256
00:51:41,006 --> 00:51:48,306
Saya hanya bisa menyarankan Anda semua untuk mencari perlindungan. Monarch telah membangun bunker selama 60 tahun terakhir.

257
00:51:48,306 --> 00:51:53,050
Ada banyak orang di seluruh dunia yang mencoba menyelamatkan dan memulai kembali peradaban. Saya menyarankan Anda untuk menemukannya.

258
00:52:01,102 --> 00:52:07,862
Wanita jalang itu! Berapa lama sampai benda ini mendarat? Tiga menit. Anda mungkin ingin mempertimbangkannya kembali.

259
00:52:07,862 --> 00:52:14,322
Mengapa? Ada yang salah. Dengar, Emma tidak ada di East Lictimara. Maksudku, sinyalnya juga terlalu lemah.

260
00:52:14,322 --> 00:52:20,122
Terlalu lemah untuk menjadi lokal. Dia memanfaatkan satelit kita. Mereka pasti bersembunyi di salah satu bunker lama kita.

261
00:52:20,122 --> 00:52:38,450
Dia bisa berada di mana saja. Apa itu? Seorang dokter?

262
00:52:52,942 --> 00:52:58,502
Maaf, apakah seorang anak baru saja memberi tahu Anda apa yang harus dilakukan? Mungkin itu benar. Mungkin itu bukan cara yang tepat.

263
00:52:58,502 --> 00:53:03,682
Apa pun yang terjadi, Dr. Russell, mari kita pikirkan kembali seluruh rencana kita, terutama setelah Anda memberi tahu kami hal ini.

264
00:53:03,682 --> 00:53:07,502
Teman-teman membicarakannya. Madison, kita sudah membicarakan hal ini. Tidak, kamu bilang kamu akan membantu orang yang melakukannya

265
00:53:07,502 --> 00:53:13,442
Anda akan membiarkan mereka bertarung? Kami tidak punya waktu untuk itu! Apakah menurut Anda ini akan berhasil?

266
00:53:13,442 --> 00:53:17,182
Sederhana dan tidak menyakitkan? Apakah kamu mengatakan itu padanya? Biarkan dia keluar dari sana. Mengapa? Kamulah yang...

267
00:53:17,182 --> 00:53:23,426
Siapa yang membawanya ke dalam hal ini? Madison, beritahu aku apa sebenarnya yang kamu lakukan. Apakah ibu menjualmu sesuatu yang besar?

268
00:53:23,426 --> 00:53:29,466
Utopia – Manusia dan monster hidup bersama dalam harmoni yang bahagia, Pak. Mereka mencoba mengurung kita.

269
00:53:29,466 --> 00:53:37,826
Keluar. Sekarang atau tidak sama sekali, Emma, ​​​​kamu datang kepadaku. Ini adalah rencanamu. Kami berdua ingin menyelamatkan planet ini.

270
00:53:37,826 --> 00:53:44,486
Tapi semuanya akan binasa jika kita tidak menindaklanjutinya. Tolong biarkan mereka setidaknya sampai sejauh ini.

271
00:53:44,486 --> 00:53:49,374
Catatan keamanan: Jendela akan ditutup.

272
00:53:56,270 --> 00:53:59,634
Maafkan aku, Madison. Ini adalah masalah yang lebih besar dari sekadar Anda dan saya.

273
00:55:43,374 --> 00:55:52,854
Nama yang menarik untuk itu? Legenda memanggilnya Rodin, iblis api. Itu meyakinkan. orang-orang,

274
00:55:52,854 --> 00:55:58,494
Ingat badai tropis saat kita kehilangan Monster Zero? Dia mengubah arah dan

275
00:55:58,494 --> 00:56:05,814
Coba tebak kemana arahnya sekarang. Itu tidak mungkin. Tidak ada badai yang bergerak secepat itu. Kecuali jika itu bukan badai.

276
00:56:05,814 --> 00:56:13,634
Badai. Ya ampun. Kami perlu waktu untuk menyelesaikan evakuasi. Maka sebaiknya kamu bergegas karena sebentar lagi akan tutup.

277
00:56:13,634 --> 00:56:19,294
Cepat. Pak, bukan suatu kebetulan kalau Monster Zero datang ke sini. Ini bereaksi.

278
00:56:19,294 --> 00:56:24,714
Untuk panggilan Big Bird. Artinya ia datang mencari makanan atau petarung. Sesuatu yang lebih intim.

279
00:56:24,714 --> 00:56:30,482
Apa yang Anda sarankan? Maksudku

280
00:56:55,022 --> 00:57:06,258
Saya pikir kita mendapatkan perhatiannya. Semuanya kencangkan sabuk pengaman! Semua kapal, ikuti contoh kami!

281
00:57:11,886 --> 00:57:17,808
kamu

282
00:57:41,998 --> 00:57:45,778
Tunggu!

283
00:57:52,782 --> 00:57:53,486
kamu

284
00:57:59,758 --> 00:58:04,898
Skuadron, ayo pancing kalkun ini dari daratan langsung ke Monster Zero. Tiba dalam dua jam.

285
00:58:04,898 --> 00:58:13,874
menit. Semua skuadron menyerang enam skuadron kami. Dipahami. jam 7 pagi

286
00:58:27,918 --> 00:58:30,098
Halo!

287
00:58:36,430 --> 00:58:41,746
223, keluar dari sana! Dia mengejarmu! Keluar dari sana!

288
00:58:48,078 --> 00:59:02,450
Raptor tidak lagi berada di tim. ETA ke Monster Zero dalam enam puluh detik.

289
00:59:17,422 --> 00:59:27,026
Paksa skuadron untuk menyetel ETA ke nol - dalam 30 detik!

290
00:59:51,342 --> 00:59:52,273
kamu

291
01:00:28,270 --> 01:00:32,800
Astaga, mereka saling membunuh. Mayday, Mayday, ini Raptor One yang berbicara dengan Argo. Argo, bisakah kamu mendengarku? Dipahami.

292
01:00:32,800 --> 01:00:37,350
Raptor Satu, bagaimana situasinya? Kita berada di akhir, itulah kenyataannya. Dan kami memiliki anak-anak di dalamnya. Kami adalah

293
01:00:37,350 --> 01:00:40,650
Diperlukan penyelamatan udara segera. Tahan posisi dan siapkan hanggar.

294
01:00:40,650 --> 01:00:45,750
Pendaratan darurat. Pintu hanggar tidak responsif. Operasi darurat manual? Anda terjebak!

295
01:00:45,750 --> 01:00:53,830
Oke, di mana hanggarnya? Saya bisa menunjukkannya kepada Anda. Ada orang lain? Saya tahu jalannya. Aku... Ayolah

296
01:00:53,830 --> 01:00:57,650
Kalau begitu. Semoga Anda memiliki kunci pas yang besar.

297
01:01:20,654 --> 01:01:24,834
Laksamana Stanz. Laksamana Stanz. Meninju. Meninju. Meninju. Meninju. Meninju. Laksamana Stanz. Meninju.

298
01:01:24,834 --> 01:01:29,014
Meninju. Laksamana, Laksamana, Laksamana, saya ingin Anda dan pasukan Anda segera mundur.

299
01:01:29,014 --> 01:01:34,874
Mohon menjaga jarak yang aman, Laksamana, saya tidak mengerti. Kami telah mengembangkan prototipe untuk sistem baru.

300
01:01:34,874 --> 01:01:42,690
Senjata penghancur oksigen yang dirancang untuk memusnahkan semua bentuk kehidupan dalam radius dua mil.

301
01:01:42,690 --> 01:01:47,190
Jika beruntung, benda-benda ini akan hancur dan mimpi buruk ini akhirnya akan berakhir. Aku tahu. Kami

302
01:01:47,190 --> 01:01:52,050
Kami harus percaya pada Gorgia. Maaf, dokter, Anda punya kesempatan. Roketnya sudah hilang.

303
01:01:52,050 --> 01:02:02,752
Ini sedang dalam perjalanan. Tuhan kasihanilah kita semua. Dia tidak berbohong. Itu datang dengan kekuatan penuh. Arthur,

304
01:02:02,752 --> 01:02:07,954
Gerbang menuju ruang kendaraan harus segera dibuka! Pemadam kebakaran harus siap!

305
01:02:17,038 --> 01:02:17,490
Anda

306
01:03:31,982 --> 01:03:37,102
Jika militer menembakkan senjata dari sini, mereka berdua akan terbunuh. Itu bukan ide yang buruk.

307
01:03:49,326 --> 01:03:50,098
Hai.

308
01:04:53,454 --> 01:05:06,578
Bisakah kamu menemukan Kojima? Ya, aku punya sesuatu. Tanda-tanda vitalnya menurun. Tingkat radiasi

309
01:05:06,578 --> 01:05:11,510
aku terjatuh. Ayo, kawan, pertahankan dirimu!

310
01:05:22,446 --> 01:05:22,928
hilang.

311
01:05:26,830 --> 01:05:28,870
Sepertinya keinginanmu terkabul.

312
01:06:54,670 --> 01:06:59,730
Kami pikir kami akan melepaskannya sedikit demi sedikit, satu per satu.

313
01:07:08,974 --> 01:07:10,326
Hidup raja.

314
01:07:21,646 --> 01:07:23,922
Kamu adalah monster.

315
01:07:36,302 --> 01:07:42,102
Bravo, tim penahanan ini dengan kerja menyeluruh, baca Castle Bravo, tim penahanan.

316
01:07:42,102 --> 01:07:47,382
Dr Brooks, kami kehilangan kontak dengan Argo, Castle Bravo, dan stasiun penahanan lainnya.

317
01:07:47,382 --> 01:07:53,746
Jangkar Wat, Pulau Tengkorak, Gunung Batu, semua Titan. Mereka melarikan diri.

318
01:07:57,614 --> 01:08:11,222
Tunggu, tunggu, itu dia! Dialah yang melakukan ini. Mereka menanggapi panggilannya. Dia di luar.

319
01:08:11,222 --> 01:08:20,402
Serang dengan Raja! Apakah kamu mempunyai sayap yang bagus?

320
01:09:31,982 --> 01:09:37,462
Tunggu, menjauhlah dariku! Aku tahu semuanya tidak berjalan sesuai rencana, tapi aku tidak bisa...

321
01:09:37,462 --> 01:09:41,382
Anda bilang Anda akan berhati-hati dan tidak melepaskan orang itu sampai dia melakukannya.

322
01:09:41,382 --> 01:09:45,022
Anda akan memulihkan keseimbangan. Mereka ingin mengambil alih Monarch dan membunuh para Titan. Bukan aku.

323
01:09:45,022 --> 01:09:54,225
Itu pilihanmu, omong kosong! Kamu bilang kami akan melakukan ini untuk Andrew.

324
01:09:59,054 --> 01:10:00,868
Apakah Anda benar-benar berpikir Anda menginginkan hal itu?

325
01:10:07,822 --> 01:10:11,602
Tepat.

326
01:10:17,902 --> 01:10:19,826
Madiun!

327
01:10:23,278 --> 01:10:24,178
kamu

328
01:10:33,454 --> 01:10:34,000
Kebahagiaanmu.

329
01:10:37,870 --> 01:10:47,190
Emma dikatakan telah menciptakan sinyal orca, saya belum pernah mendengarnya. Apa kabarmu? Mitos

330
01:10:47,190 --> 01:10:53,830
Ini adalah kompas kami. Ibuku selalu mengatakan itu. Dia mempercayai cerita kita tentang monster.

331
01:10:53,830 --> 01:10:59,590
Dan naga dapat membantu kita menemukan para Titan dan memulihkan hubungan kita dengan alam. Tunggu, milikmu

332
01:10:59,590 --> 01:11:07,370
Ibu? Raja generasi kedua Anda? Ketiga. Itu berjalan dalam keluarga. Ini luar biasa.

333
01:11:07,370 --> 01:11:12,422
Jangan pisahkan keluargamu. Tips membunuh naga ya? Pembunuhan Naga adalah orang Barat

334
01:11:12,422 --> 01:11:20,642
konsep. Di Timur, mereka adalah makhluk suci dan ilahi yang memberikan kebijaksanaan, kekuatan, dan bahkan...

335
01:11:20,642 --> 01:11:28,818
Penebusan. Penghancur oksigen. Mengapa Monster Zero terpengaruh? Maksudku, aku bukan ilmuwan, tapi

336
01:11:28,818 --> 01:11:32,798
Saya pikir itu ada hubungannya dengan kepalanya yang terjatuh ke belakang. Saya belum pernah melihat yang seperti itu.

337
01:11:32,798 --> 01:11:38,258
Ini bertentangan dengan semua yang kita ketahui tentang tatanan alam. Kecuali dia bukan bagian dari tatanan alam.

338
01:11:38,258 --> 01:11:46,606
Memesan. Apa maksudmu? Saya bisa menyatukannya. Yah, sepertinya dia familiar.

339
01:11:46,606 --> 01:11:52,866
Ini menceritakan tentang seekor naga perkasa yang jatuh dari bintang-bintang. Seekor hydra yang badainya menelan mereka berdua.

340
01:11:52,866 --> 01:11:59,326
Manusia dan dewa sama saja. Maksudmu alien? Ya. Itu bukan bagian dari tatanan alami kita. Dan dia memang benar

341
01:11:59,326 --> 01:12:05,346
Dia tidak pantas berada di sini. Raja palsu. Spesies invasif. Ini bisa menjelaskan bagaimana hal itu menciptakan dunia.

342
01:12:05,346 --> 01:12:09,846
Badai besar ini dan dampaknya terhadap Titan lainnya. Ini hampir seperti dia

343
01:12:09,846 --> 01:12:15,276
Dia membentuk kembali planet ini sesuai dengan idenya. Legiun itu, mereka memanggilnya apa? Ghidorah,

344
01:12:15,276 --> 01:12:24,646
Yang beragam. Ghidorah? Ghidorah! Dr Sarazala, kita mendekati Kastil Bravo.

345
01:12:24,646 --> 01:12:26,898
Tapi ada sesuatu yang harus Anda perhatikan.

346
01:12:31,470 --> 01:12:40,930
Saya pikir Anda tidak mengharapkan orang-orang ini. Moskow, London, Washington D.C. – semuanya mendapat kecaman.

347
01:12:40,930 --> 01:12:47,510
Para Titan memicu gempa bumi, kebakaran hutan, tsunami, dan bencana lainnya di setiap benua.

348
01:12:47,510 --> 01:12:53,290
Kami bahkan belum memberi nama mereka. Seperti sebelumnya, sekarang kami mencoba menarik makhluk dengan...

349
01:12:53,290 --> 01:12:58,370
Bahan nuklir, tapi kali ini tidak dibahas. Perilaku Anda telah berubah.

350
01:12:58,370 --> 01:13:05,210
Acak, tidak dapat diprediksi. Dan dengan kekuatan kita yang sangat terbatas dan makhluk-makhluk ini berkeliaran...

351
01:13:05,210 --> 01:13:11,550
Jika dunia tidak mengalami hambatan, kita akan kehabisan pilihan. Dan waktunya. Permisi, mungkin Anda punya sesuatu?

352
01:13:11,550 --> 01:13:19,810
Tambahkan yang lain? Ya. Di situlah Anda salah. Perilaku Anda tidak acak. Irajik yang malang. Kalau boleh saya bertanya, Pak.

353
01:13:19,910 --> 01:13:26,070
Meski terdengar luar biasa, mereka bergerak seperti satu kawanan. Mereka berburu. Semua paket.

354
01:13:26,070 --> 01:13:32,338
Dari serigala hingga orca. Mereka semua bereaksi langsung terhadap laki-laki alfa. Dan Ghidorah ini adalah alpha male yang baru.

355
01:13:32,338 --> 01:13:36,778
Alfa. Semua makhluk lain hanya mengikuti perintahnya. Mereka adalah perpanjangan dari dirinya sendiri.

356
01:13:36,778 --> 01:13:43,498
Kami akan menghentikannya. Kami menghentikan semuanya. Apakah ada makhluk lain yang memiliki peluang melawannya?

357
01:13:43,498 --> 01:13:49,878
Dia? Tidak. Persaingan antara Kidra dan Godzilla sudah kuno dan unik. Benar, jadi jika kita membunuhnya

358
01:13:49,878 --> 01:13:55,870
Inikah peluang terbaik kita untuk mengalahkan makhluk ini? Johnny, kamu tidak mengerti. Itu mengubah segalanya.

359
01:13:55,950 --> 01:14:01,170
Setelah hilangnya Godzilla, Monster Zero tidak lagi menggunakan para Titan untuk memulihkan planet ini. Dia menggunakan

360
01:14:01,170 --> 01:14:06,850
Mereka harus menghancurkannya. Ini bukan hidup bersama. Ini adalah kepunahan. Dengarkan selagi Anda

361
01:14:06,850 --> 01:14:12,010
Duduk dengan nyaman di beberapa laboratorium, kami telah mengobarkan perang kotor selama beberapa dekade.

362
01:14:12,010 --> 01:14:16,970
Berturut-turut. Saya telah mengalami sifat manusia secara langsung, dan saya di sini untuk memberi tahu Anda bahwa keadaan tidak akan menjadi lebih baik.

363
01:14:16,970 --> 01:14:23,010
Itu tidak menjadi lebih baik. Sebaliknya, keadaan malah menjadi semakin buruk. Itu sebabnya saya menyesal Monster Zero tidak persis seperti yang kami harapkan.

364
01:14:23,010 --> 01:14:33,906
Kami mengharapkannya. Tapi kita sudah membuka Kotak Pandora dan sekarang tidak bisa ditutup. Mungkin begitu.

365
01:14:33,906 --> 01:14:39,586
Jadilah bodoh. Jika Anda mengirim lagi Anda akan mengekspos kita semua. Makhluk-makhluk ini berkomunikasi.

366
01:14:39,586 --> 01:14:46,806
Seperti ikan paus, oke? Mereka dapat mendengar sonar dari jarak ribuan mil, jadi mari kita kirim tim. Ayo kirim

367
01:14:46,806 --> 01:14:51,626
Pesanan datang dari Fenway. Itu hanya beberapa kilometer dari sini. Saya bisa menggunakan stadion untuk...

368
01:14:51,626 --> 01:14:59,074
Sebuah sinyal yang bisa menghentikan serangan tersebut. Kota ini sudah dievakuasi - cari tahu apa

369
01:14:59,074 --> 01:15:01,138
Apa sebenarnya Monster Zero itu dan cobalah

370
01:15:05,390 --> 01:15:16,670
Sepertinya aku ingat kamu memberitahuku bahwa dunia selalu menjadi milik mereka. Mungkin itu benar.

371
01:15:16,670 --> 01:15:18,354
Saatnya kita mengembalikannya.

372
01:15:26,382 --> 01:15:31,742
Saya tidak bisa hanya duduk di sana, saya harus melakukan sesuatu. Apa? Mencari putriku. Bagaimana?

373
01:15:31,742 --> 01:15:41,670
Kemana kamu pergi? Hanya itu yang tersisa, aku tidak ada di sana! Saya tidak akan pergi

374
01:15:41,670 --> 01:15:46,258
Semoga hal ini terjadi lagi! Semoga beruntung.

375
01:17:03,630 --> 01:17:18,206
dari monster. Saya mencatat langkah ini. Aku merekam semuanya, kawan. Semuanya. Ini seperti a

376
01:17:18,206 --> 01:17:25,970
lagu. Saya yakin hanya satu yang bisa memahaminya. Godzilla.

377
01:17:30,766 --> 01:17:34,450
Ya, saya mengerti. Ambil jawaban. Bahas topiknya.

378
01:17:39,406 --> 01:17:49,302
Dia masih hidup. Jadi, dia dan Godzilla sedang melakukan hal ini? Itu semacam...

379
01:17:49,302 --> 01:17:55,642
Hubungan simbiosis yang rumit antara dua spesies berbeda bukanlah hal yang langka.

380
01:17:55,642 --> 01:18:03,592
Bisakah kamu menemukannya? Tidak. Sinyalnya terlalu lemah. Dia bisa melakukannya.

381
01:18:08,302 --> 01:18:14,482
Berapa banyak senjata nuklir yang Anda miliki? Mengapa? Kami dapat membantu Anda.

382
01:18:20,206 --> 01:18:25,846
Badai Kategori 6 di Washington D.C. ini adalah tempat bersarangnya Raja Ghidorah. Kolaborasi dengan keempatnya

383
01:18:25,846 --> 01:18:30,766
Berbagai cabang militer akan melakukan operasi gabungan untuk memancingnya menjauh dari daratan.

384
01:18:30,766 --> 01:18:36,066
sehingga kami dapat melanjutkan evakuasi dalam waktu yang cukup lama hingga tim kapal selam kami dapat menyelesaikan misinya.

385
01:18:36,066 --> 01:18:44,978
Jadi rencana ini, katakanlah, cukup berisiko, bukan? Apa sebenarnya yang dipikirkan para kutu buku ini?

386
01:18:44,978 --> 01:18:49,318
Apakah kita ingin melakukan sesuatu terhadap sejumlah senjata nuklir di sana? Maukah kamu mendengarnya, Griffin? kamu mau

387
01:18:49,318 --> 01:18:54,802
Godzilla telah bangkit dari kematian.

388
01:18:59,470 --> 01:19:03,770
Saat Anda berada di sana, satu skuadron akan tetap tinggal untuk mencari Anda. Terima kasih.

389
01:19:03,770 --> 01:19:10,550
Oke, Bowman. Ayo selami mereka. Menyelam kapalnya. Di kedalaman 150 meter. Semoga beruntung.

390
01:19:10,550 --> 01:19:13,868
Terima kasih, Sam. Kami akan membutuhkannya.

391
01:19:44,174 --> 01:19:52,554
Saatnya melepas arloji. Lelucon favorit Andrew. Anda tidak pernah melepas jam tangan dari...

392
01:19:52,554 --> 01:19:54,370
tas tanpa dia mengajukan pertanyaan.

393
01:19:58,574 --> 01:20:06,294
Anda mengatakan kepada saya lima tahun lalu bahwa saya akan mencoba menyelamatkan apa yang merenggut putra saya dari saya.

394
01:20:06,294 --> 01:20:12,554
Ini mungkin satu-satunya cara untuk menyelamatkan keluargaku. Terkadang itulah satu-satunya cara untuk menyembuhkan luka kita.

395
01:20:12,554 --> 01:20:22,630
Ini tentang berdamai dengan iblis yang menciptakan mereka. Tidak benar? Bukankah itu sebabnya kamu ada di sini?

396
01:20:26,286 --> 01:20:34,146
Dan ada hal-hal yang di luar pemahaman kita. Kami harus menerima mereka dan belajar dari mereka.

397
01:20:34,146 --> 01:20:42,482
Karena saat-saat krisis ini juga merupakan momen-momen iman yang potensial. Waktu. Kami juga menyukainya

398
01:20:42,482 --> 01:20:52,330
Bersama atau terpisah. Alam selalu menjaga keseimbangannya. Satu-satunya pertanyaan adalah:

399
01:20:52,330 --> 01:21:09,250
Bagian mana? Tidak, saya pernah membacanya di kue keberuntungan. Saya benar-benar tidak peduli.

400
01:21:15,342 --> 01:21:20,242
Astaga! Angin puyuh menarik kita dari ketinggian 1.600 kaki menuju Pakta Anggota Badan!

401
01:21:33,582 --> 01:21:34,226
Anda

402
01:22:56,942 --> 01:23:13,682
Astaga, rasanya seluruh surga hidup. Dan itulah dia. Ayo pergi.

403
01:23:17,006 --> 01:23:23,326
Laporan status. Penentuan posisi tidak dimungkinkan. DPSnya gagal. Namun, navigasi inersia menunjukkan jarak 600 mil.

404
01:23:23,326 --> 01:23:29,886
Dari titik awal. Itu tidak mungkin. Aku tahu itu, kawan! Pusaran itu adalah terowongan menuju bumi berlubang.

405
01:23:29,886 --> 01:23:34,946
Ini adalah sistem terowongan bawah tanah. Hubungan dengan planet kita tidak penting. Saya tahu bahwa saya

406
01:23:34,946 --> 01:23:41,170
OKE. Sudah kubilang, itu tidak akan berhasil. Diam, Rick. Suatu saat darurat, mari kita lanjutkan.

407
01:24:08,590 --> 01:24:17,426
Kamera bagus. Jangkauan yang bagus. Diam.

408
01:24:20,718 --> 01:24:22,890
Yesus. Pan-kanan.

409
01:24:46,926 --> 01:24:55,986
Tampak Mesir atau Romawi. Tidak, itu sesuatu yang berbeda. Itu jauh lebih tua.

410
01:25:16,910 --> 01:25:25,330
Legenda, cerita, semuanya benar adanya. Mereka benar-benar dewa pertama. Andai saja bumi

411
01:25:25,330 --> 01:25:31,790
Dan batu bisa menceritakan kisah-kisah yang ingin mereka sampaikan kepada kita. Dr Stantra, apakah ada tanda-tanda kehidupan dari Gojja?

412
01:25:31,790 --> 01:25:40,338
Ya, wahana tersebut mendeteksi titik radioaktif tepat di belakang punggung bukit itu. Tetapkan arah.

413
01:26:00,174 --> 01:26:09,230
untuk transportasi segera untuk pembayaran kembali kepada semua warga negara. Bencana lain ditimbulkan oleh para Titan.

414
01:26:09,230 --> 01:26:15,150
Jutaan orang terpaksa mengungsi dari kota-kota besar, dan distrik DC dan Hargai telah menempatkan enam badai dalam kategori “keparahan”.

415
01:26:15,150 --> 01:26:20,810
Kastil itu sekarang terendam banjir seluruhnya; ini adalah bencana terbesar dalam sejarah umat manusia.

416
01:26:20,810 --> 01:26:26,250
Gelombang gelap sejarah terus berlanjut ketika orang-orang di seluruh dunia menyaksikan dampak kehancuran.

417
01:26:26,250 --> 01:26:30,970
Rumah-rumah dengan harapan menemukan orang-orang terkasih yang hilang, dan meskipun pertarungan ini memilukan, namun tetap saja demikian

418
01:26:30,970 --> 01:26:36,190
Sayangnya, tidak ada yang unik, hanya beberapa kota di seluruh dunia yang telah terjerumus ke dalam pusaran banyak kota

419
01:26:36,190 --> 01:26:36,626
panggilan

420
01:26:45,550 --> 01:26:52,150
Anda harus berhenti melakukan ini. Mengapa? Karena saya masih ingin punya anak suatu hari nanti. Sebaiknya tanpa sirip.

421
01:26:52,150 --> 01:26:55,154
Aku akan menghentikan kapalnya.

422
01:27:07,630 --> 01:27:13,554
CO2 dan metana - sepertinya ada semacam gelembung udara di sana.

423
01:27:25,806 --> 01:27:34,366
Dan selamat malam, Grayson. (Gambar terakhir) Ya, sumber radiasinya. Yaitu

424
01:27:34,366 --> 01:27:45,206
Kenapa dia kembali ke sini? Dia makan. Dia beregenerasi. Ini adalah rumahnya. Begitulah cara dia bertahan.

425
01:27:45,206 --> 01:27:53,486
Sudah berapa lama hal itu terjadi. Oh, dia beradaptasi. Terus berkembang. Menakjubkan. Jadi, pria itu mengendalikan semuanya.

426
01:27:53,486 --> 01:27:59,498
Benar? Hanya perlu tidur siang sebentar. Tidak. Proses ini bisa memakan waktu bertahun-tahun. Kita harus melanjutkan.

427
01:27:59,498 --> 01:28:05,378
Sesuai rencana. Tunggu sebentar. Kami akan menembakkan torpedo nuklir untuk menghidupkan kembali raksasa.

428
01:28:05,378 --> 01:28:11,818
Raksasa. OKE? Ini tidak seperti kita hanya melewatkan mobil. Kami memiliki komplikasi lain. Senjata kita

429
01:28:11,818 --> 01:28:17,818
Sistem rusak dalam kecelakaan itu. Kita tidak bisa memulai. Bisakah itu diperbaiki? Sayangnya tidak.

430
01:28:17,818 --> 01:28:24,958
OKE. Bagaimana jika kita masuk, menyetel pengatur waktu, dan meledakkan hulu ledak secara manual? Sama sekali tidak. Jika

431
01:28:24,958 --> 01:28:27,794
Panas tidak membuat Anda tergores, begitu pula radiasi.

432
01:28:31,150 --> 01:28:37,290
saya pergi. Apa maksudnya? Pasti ada cara lain. Tidak ada waktu untuk berdiskusi.

433
01:28:37,290 --> 01:28:39,422
saya pergi.

434
01:29:05,838 --> 01:29:09,618
Semua Titan terhenti!

435
01:29:12,974 --> 01:29:15,410
Saya sudah mengatasinya sekarang.

436
01:29:18,446 --> 01:29:18,962
Ooh

437
01:29:25,198 --> 01:29:31,238
Makhluk yang berubah dari destruktif menjadi jinak dalam hitungan menit. Tidak ada yang tahu persis bagaimana atau mengapa, tapi

438
01:29:31,238 --> 01:29:43,390
Hal ini tampaknya terjadi di seluruh dunia pada waktu yang bersamaan. Apa yang terjadi di sana? Pedagang Kaki Lima! Apa?

439
01:29:43,390 --> 01:29:45,938
Aku ingin tahu siapa yang bisa melakukan ini?

440
01:29:59,854 --> 01:30:00,818
Saya minta maaf.

441
01:30:06,062 --> 01:30:11,382
Saat Anda pertama kali bersentuhan dengan permukaan, penglihatan jarak jauh Anda mulai berkurang. Begitu kamu muncul...

442
01:30:11,382 --> 01:30:16,822
Keterampilan saya akan berkurang, tapi saya memasukkan campuran Heliox ke dalam tangki, itu akan membantu.

443
01:30:16,822 --> 01:30:21,198
Anda tetap stabil sedikit lebih lama. Itu suatu kehormatan.

444
01:30:43,630 --> 01:30:56,908
Oh ya, kamu harus melakukannya. Dia berjuang untuk kita, mati untuk kita. Ini bukan hanya bukti bahwa hidup berdampingan secara damai adalah mungkin.

445
01:30:59,438 --> 01:31:02,068
Itulah kuncinya.

446
01:31:05,710 --> 01:31:07,378
Jaga dia baik-baik. Selamat tinggal.

447
01:31:25,486 --> 01:31:25,906
kamu

448
01:32:18,286 --> 01:32:18,614
jelas.

449
01:34:36,878 --> 01:34:37,650
Saya baik-baik saja.

450
01:35:12,814 --> 01:35:19,570
Kirim pesan marabahaya ke orbit.

451
01:37:25,550 --> 01:37:30,738
OKE. Saya tahu cara menemukannya.

452
01:37:34,478 --> 01:37:43,318
Kita perlu tahu cara menemukannya! Mari kita buat dia bangga dan jangan mengacaukannya. Bagaimana dia melakukan itu? Dengan menyelamatkannya

453
01:37:43,318 --> 01:37:52,250
Kami. Sam, apa yang terjadi disini? Kami pikir Emma mengaktifkan Orca di suatu tempat dekat Boston. Yaitu

454
01:37:52,250 --> 01:37:56,190
Kami belum bisa memastikan secara pasti mengapa Godora dan Godzilla sama-sama bergerak ke arah ini.

455
01:37:56,190 --> 01:38:00,470
Posisi persisnya, tetapi tanpa ada bagian sinyal orca yang hilang. Saya memiliki bagian yang hilang.

456
01:38:00,470 --> 01:38:07,966
Itu Godzilla, maksud saya, saya tahu, kami sudah mencobanya. Bukan Godzilla. Apa yang Anda maksud dengan “kita”? Ema

457
01:38:07,966 --> 01:38:12,026
Dia menggabungkan bioakustik Godzilla dengan bioakustik manusia. Beginilah cara dia menciptakan sinyal untuk mereka

458
01:38:12,026 --> 01:38:15,366
Orca. Hewan-hewan tersebut hanya menganggap mereka sebagai predator lain yang berada di puncak rantai makanan. Ya, itu masuk akal. Maksudku,

459
01:38:15,366 --> 01:38:20,858
Kami adalah sekelompok karnivora yang bersemangat dan suka membunuh. Ya, itulah kenyataannya, Poet-o. Dan sekarang? Kami itu,

460
01:38:20,858 --> 01:38:25,978
Jika kami menemukannya, kami akan mendapatkan putriku kembali. Bagaimana dengan Moe, Larry, dan Curly di sini? Godzilla akan melakukannya

461
01:38:25,978 --> 01:38:32,578
Kembalikan keseimbangan. Oh, begitu. Sekarang, Sarazawa, biarkan dia melawan Ax. Aku menyukainya saat dia

462
01:38:32,578 --> 01:38:37,202
Itu yang dia katakan. Tidak, kali ini kami ikut bertarung.

463
01:38:40,558 --> 01:38:44,018
Menurutmu apa yang sedang kamu lakukan? Aku tidak punya waktu untuk berdebat tentang hal ini, John, dan kemudian aku harus mendapatkan Maddie juga.

464
01:38:44,018 --> 01:38:49,618
kembali. Tidak dengan suamiku, itu bukan kamu. Emma, ​​​​kamu bilang ini tentang kebaikan bersama

465
01:38:49,618 --> 01:38:54,438
Planet ini layak mendapatkan awal yang baru. Tapi sekarang Anda siap membahayakan hidup kami semua.

466
01:38:54,438 --> 01:38:59,558
Karena gadis kecilmu hilang. Orca tidak lagi berperan. Manusia tidak lagi mempunyai kendali.

467
01:38:59,558 --> 01:39:03,890
Hukum alam. Kamu juga tidak.

468
01:39:13,998 --> 01:39:25,558
Saya sudah kehilangan seorang anak. Aku tidak akan kehilangan satu sama lain. Saya harus memperbaikinya. Biarkan dia pergi. Kita punya

469
01:39:25,558 --> 01:39:28,050
semua yang kita perlukan.

470
01:39:52,014 --> 01:39:52,466
Anda

471
01:43:01,934 --> 01:43:06,794
Raja dari New York, Fenway Park, bersiaplah. Kami akan memberikan tembakan perlindungan untuk mengalihkan perhatian Godor.

472
01:43:06,874 --> 01:43:16,210
Dipahami. Kolonel, semua skuadron mengincar sasaran. Untuk Ser Saba.

473
01:43:49,902 --> 01:43:56,142
Apakah hanya saya, atau dia sedang berlatih? Dengan serius? Astaga, dia selalu bersemangat.

474
01:43:56,242 --> 01:44:02,982
Sangat. Ya ampun, tingkat radiasi Godzilla sangat tinggi. Dia memiliki sekitar 12

475
01:44:02,982 --> 01:44:09,492
Beberapa menit sebelum termonuklirnya meledak. Bagaimana menurutmu? Saya katakan dalam waktu sekitar 12 menit.

476
01:44:09,492 --> 01:44:15,466
Ini akan menjadi hari buruk bagi penggemar Red Sox. Oke teman-teman, kalian harus menemukan Orca, tangkap dia!

477
01:44:15,466 --> 01:44:19,746
Madison, dan keluar dari sana! Apa pun yang dilakukan Shirazawa dengan Godzilla juga tidak berhasil.

478
01:44:19,746 --> 01:44:24,566
Ya, karena akan meledak seperti bom nuklir! Dipahami. Bersiaplah untuk mendarat!

479
01:45:16,622 --> 01:45:22,450
Kamu terlihat cantik dengan riasanmu! Tidak ada jejak putrimu!

480
01:45:35,342 --> 01:45:36,113
Anda

481
01:47:10,318 --> 01:47:23,978
Dia tidak ada di sana! Hanya diam! Dapatkan sisi lain! Oke oke! Peringatan! Semoga Anda sama baiknya.

482
01:47:23,978 --> 01:47:28,538
Saat aku mencarinya saat aku dalam bahaya kehilangan dia - aku tidak kehilangan dia! Dia lari! Astaga, aku bertanya-tanya kenapa! saya tidak bisa

483
01:47:28,538 --> 01:47:36,430
Itu salah anak itu! Jika saya memiliki keduanya di Paris, saya akan kabur dari rumah juga! Apakah kamu benar-benar baru saja melakukan itu?

484
01:47:36,430 --> 01:47:42,930
Mengatakan? Jika aku mempersiapkan kalian berdua seperti itu, aku akan kabur dari rumah juga. Dari rumah.

485
01:47:49,870 --> 01:47:50,470
Oh!

486
01:48:55,918 --> 01:49:01,498
Radiasinya mencapai massa kritis dan meledak dalam enam menit. Pesanan untuk semua kapal yang tersisa:

487
01:49:01,498 --> 01:49:03,122
Mundur!

488
01:53:13,742 --> 01:53:23,418
Dua menit! Kita harus bertindak cepat! Untuk alasan apa? Apakah kamu yakin tentang hal itu? Inilah satu-satunya cara untuk menyelamatkannya.

489
01:53:23,538 --> 01:53:27,758
Kami memperbaikinya, masuk ke Osprey, dan memancing makhluk itu menjauh dari Godzilla. Jika saya punya waktu,

490
01:53:27,758 --> 01:53:31,634
bangkit kembali.

491
01:53:40,494 --> 01:53:46,834
Saya tahu ini akan dekat, tapi kami harus memanfaatkan peluang ini.

492
01:53:52,782 --> 01:53:57,266
Ya, baiklah, satu, dua, tiga

493
01:54:01,070 --> 01:54:03,986
Itu dia! Itu saja!

494
01:59:18,798 --> 01:59:24,338
Untung dia ada di sisinya. Untuk saat ini.

495
02:01:09,134 --> 02:01:21,434
Suara yang mengerikan! Dia merobohkan kabel tegangan tinggi yang berputar, orang-orang yang tidak berdaya di kereta bawah tanah.

496
02:01:21,434 --> 02:01:32,214
Dia berteriak minta tumpangan saat dia melihat mereka, mengangkat bus dan terlempar kembali ke bawah.

497
02:01:32,214 --> 02:01:37,170
saat dia melambai melewati gedung-gedung dari pusat kota.

498
02:01:43,246 --> 02:01:50,802
Mereka bilang dia harus pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi

499
02:01:54,830 --> 02:02:03,378
Tokyo, ayo, ayo, ayo, ayo, ayo, ayo, ayo, ayo!

500
02:02:51,566 --> 02:03:00,399
Anda terus memulai pertunjukan, saya akan menaikkan skor Anda, saya sepenuhnya laki-laki Anda

501
02:09:06,574 --> 02:09:12,210
kamu kamu

502
02:09:19,598 --> 02:09:21,842
kamu

503
02:10:40,270 --> 02:10:47,870
Ini adalah dunia baru yang berani. Hal-hal seperti ini menjadi jauh lebih berharga sejak munculnya...

504
02:10:47,870 --> 02:10:54,410
Raja. Anak buahku tidak meminta banyak. Anda tidak bisa memancing di sini lagi. Semuanya sudah mati.

505
02:11:28,558 --> 02:11:29,554
akan mengambilnya.
